Aucune traduction exact pour دروس الإسلام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe دروس الإسلام

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Issues relating to peace, understanding, tolerance, equality, justice and the rejection of conflict are widely covered under Islamic studies, reading and social education.
    تُعطَى الموضوعات المتعلقة بالسلم والتفاهم والتسامح والمساواة والعدالة ونبذ الصراعات مساحات جيدة في دروس التربية الإسلامية والقراءة والتربية الاجتماعية.
  • In June 2000 the Government reportedly decided that all Muslim civil servants should be required to attend courses on Islam.
    يقال إن الحكومة قررت في حزيران/يونيه 2000 أن على جميع الموظفين المسلمين حضور دروس في الإسلام.
  • The NGO of Muslim women of the city of Naryn called Islam Taalimi (Lessons of Islam), the social fund called Zashchita prav zhenshchin Kyrgyzstana_Ayday Rabiya [Protection of the rights of the women of Kyrgyzstan_Ayday Rabiya] of the city of Tokmok, the charitable social fund Amina, the religious foundation Ummul Khayrat (Mother of Kindness), the charitable social fund Sharapat Nuru (Divine Light) and the religious organization for women Salyam-Tynchtyk (Peace) received support from the State Commission and are taking an active part in seminars and round tables at which the problems of gender equality are being discussed.
    والمنظمة غير الحكومية للمرأة المسلمة لمدينة نارين، وتدعى إسلام تعليمي (دروس الإسلام)؛ والصندوق الاجتماعي المدعو زاشيتا براف زنشين قيرغيزستانا - أيداي رابيا [حماية حقوق نساء قيرغيزستان - أيداي رابيا] لمدينة توكموك؛ وصندوق أمينة الخيري الاجتماعي، والمؤسسة الدينية أم الخيرات؛ وصندوق شارابات نورو (النور الإلهي) الخيري الاجتماعي؛ ومنظمة ساليام - تينشتيك (السلام) الدينية للنساء؛ كل هذه الهيئات تلقت دعما من اللجنة الحكومية، كما أنها تضطلع بدور نشط في حلقات دراسية وموائد مستديرة تجري فيها مناقشة مشاكل المساواة بين الجنسين.
  • These courses, which focus exclusively on Islam to the exclusion of other religions in Malaysia, are apparently not optional and are therefore an obligation for all Muslim civil servants.
    وهذه الدروس التي تقتصر على الإسلام ولا تتناول الأديان الأخرى في ماليزيا ليست طوعية ومن ثم فهي تمثل التزاما لكل موظف مسلم.
  • Summer courses are held to occupy the leisure time of young girls and mothers in a beneficial manner. There are cultural, scientific and social courses, English-language courses and courses on the art of Arabic calligraphy, recitation of the Holy Koran, and Islamic jurisprudence.
    كما يتم إقامة دورات صيفية لشغل أوقات فراغ الفتيات والأمهات بما يعود عليهن بالنفع وهي تنقسم إلى دورات ثقافية وعلمية واجتماعية مثل - دورات في اللغة الإنكليزية ودورات في فنون الخط العربي وفقه التجويد ودروس في الفقه الإسلامي وغيرها الكثير.